If you think ‘totes’, ‘fangirl’, and ‘trick out’ are recent idioms, then we’re here to surprise you. In a previous post on Twitter terms and literature we uncovered some of the ancient literary origins of words more commonly associated these days with the world of social networking.
Novels
Guest Blog: Ten Interesting Facts about Emily Bronte’s Wuthering Heights
By Laura Inman 1.  Wuthering Heights was originally published as the first two volumes of a three volume novel, with Agnes Grey, Anne Brontë’s novel written at the same time, as the third volume, although the two works had nothing to do with each other. The manuscript of Wuthering Heights has never been found, nor … Read more
Interesting Facts about Pride and Prejudice
2013 marks the bicentenary of the publication of Pride and Prejudice, surely Jane Austen’s most famous novel. Over 20 million copies are thought to have been sold worldwide. Here at Interesting Literature we thought we’d look around for some interesting facts concerning this Austen classic.
Guest Blog: Seven Things to Remember When Translating a Foreign Classic into English
By David Gibbons The early English translations of Alessandro Manzoni’s historical novel I promessi sposi are in many ways an object lesson in how not to do things. The six versions published between 1828 and 1845 are valiant attempts, but all of them include some pretty major clangers. Based on years spent looking, and laughing, at them, … Read more
Five Reasons Everyone Should Know George Meredith
One of the things we like to do at Interesting Literature is find authors who aren’t as celebrated as they perhaps should be, and find some reasons why they should be better known, if not more widely read. A perfect case in point is George Meredith (1828-1909), the Victorian poet and novelist. Although he was popular … Read more