In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver Tearle explores the origins of perhaps the greatest cake-based proverb in the English language
I remember being flummoxed by a number of well-known proverbs when I was very young. The first time I heard ‘a stitch in time saves nine’, I remember scratching my head and thinking, ‘What? A stitch in time saves nine what? Nine lives?’
And then, perhaps because I’d spent too long reading speculative science-fiction novels, I thought ‘stitch in time’ was some elaborate operation performed upon the fabric of time, perhaps to open up a wormhole into the deep future or the past.