By Dr Oliver Tearle (Loughborough University)
Here’s a question for you: which costume drama shows Colin Firth emerging soaking wet from a lake?
If you answered, ‘Pride and Prejudice, obviously’, then read on. The BBC television adaptation of Austen’s novel from 1995 does feature a rather damp Mr Darcy, played by Firth, but we never actually see him emerging from the lake. But this hasn’t stopped many people from being absolutely sure the scene’s there.
It isn’t. And needless to say, the whole thing is missing from Austen’s book.