Classics – Page 231 – Interesting Literature

Guest Blog: Ten Reasons Why the Bible is Literature

By Emma England, University of Amsterdam Eye rolls, sighs, outraged anger, and accusations of blasphemy are common reactions to the refrain “the Bible is Literature”. Such responses are based on a heady combination of perceptions of the Bible as a sacred text and literature as an art form. It does seems a little churlish though, … Read more

Interesting Literary Facts for Halloween

‘It was a dark and stormy night…’ as Sir Edward Bulwer-Lytton began his 1830 novel Paul Clifford (and, in doing so, gave us perhaps the most famous – or infamous – opening line of them all). Since Halloween is looming, we at Interesting Literature thought we’d blow the dust off some mouldy tomes in the Gothic library here at the Castle, in order to bring you some of the most eye-watering literary facts and fancies from the season.

The Best Anecdotes Featuring Oscar Wilde

It’s Oscar Wilde’s birthday today – he was born on 16 October 1854 – so in honour of this, we’ve compiled some of our favourite anecdotes featuring the great author and wit. Wilde is probably known for his conversation as much as for his literary works. Here are some of the funniest and most thought-provoking … Read more

Things You May Not Know about The Water-Babies

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University)

Charles Kingsley was an eccentric who once made friends with a wasp which he saved from drowning. He gave a Devon village its name. He gave us a number of words and phrases still in common use. His most famous work, The Water-Babies, is an odd book which is at once a children’s classic, a moral fable, a response to the theory of evolution, and a satire on Victorian attitudes to child labour and religion.

Guest Blog: Seven Things to Remember When Translating a Foreign Classic into English

By David Gibbons The early English translations of Alessandro Manzoni’s historical novel I promessi sposi are in many ways an object lesson in how not to do things. The six versions published between 1828 and 1845 are valiant attempts, but all of them include some pretty major clangers. Based on years spent looking, and laughing, at them, … Read more